postpost https://api.sftpoverhttp.com/{connectionSlug}/appendAppend data to a file at the given path.